11. For this commandment which I command you this day, is not concealed from you, nor is it far away. |
|
יא. כִּי הַמִּצְוָה הַזֹּאת אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם לֹא נִפְלֵאת הִוא מִמְּךָ וְלֹא רְחֹקָה הִוא: |
12. It
is not in heaven, that you should say, "Who will go up to heaven for us
and fetch it for us, to tell [it] to us, so that we can fulfill it?" |
|
יב. לֹא בַשָּׁמַיִם הִוא לֵאמֹר מִי יַעֲלֶה לָּנוּ הַשָּׁמַיְמָה וְיִקָּחֶהָ לָּנוּ וְיַשְׁמִעֵנוּ אֹתָהּ וְנַעֲשֶׂנָּה: |
13. Nor
is it beyond the sea, that you should say, "Who will cross to the other
side of the sea for us and fetch it for us, to tell [it] to us, so that
we can fulfill it?" |
|
יג. וְלֹא מֵעֵבֶר לַיָּם הִוא לֵאמֹר מִי יַעֲבָר לָנוּ אֶל עֵבֶר הַיָּם וְיִקָּחֶהָ לָּנוּ וְיַשְׁמִעֵנוּ אֹתָהּ וְנַעֲשֶׂנָּה: |
14. Rather,[this] thing is very close to you; it is in your mouth and in your heart, so that you can fulfill it. |
|
יד. כִּי קָרוֹב אֵלֶיךָ הַדָּבָר מְאֹד בְּפִיךָ וּבִלְבָבְךָ לַעֲשֹׂתוֹ: |
No comments:
Post a Comment